¡NINGUNA PERSONA ES ILEGAL!

Quédate, y podrás salvar la vida de una persona

¡Di NO a la Deportación de Bouziane a Argelia!

¿Quién es Bouziane?

Sid Hamed Bouziane es un joven argelino de 28 años. Disidente político en su país, viajó hasta España asentándose en Córdoba buscando refugio y un futuro más seguro, dada la persecución que sufría en Argelia. Su detención e identificación como inmigrante ilegal le valió el traslado al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE)de Málaga. Su compañera, Candela, apoyada por l@s abogados que aconsejan y llevan el caso de Bouziane, pidió ayuda urgente a la Asamblea General del Movimiento 15-M en Málaga, dada la denegación del asilo y la inminencia de su deportación, un riesgo que no podemos correr, puesto que en su país sería acusado de rebeldía y encarcelado o ejecutado, como parece que ha ocurrido con sus hermanos. ¿Vas a quedarte quiet@ mientras Bouziane está en peligro? ¡Exije a las autoridades competentes que otorguen el asilo político a Bouziane y que se paralicen las detenciones y deportaciones de inmigrantes!

jueves, 18 de agosto de 2011

¡Bienvenido, Bouziane!



Carta de Bouziane al 15-M, a sus amig@s y familiares, apoyos y autoridades competentes.

Quiero dar las gracias a mi amiga Mamen por estar junto a mí desde el primer día hasta llevarme hoy a Córdoba y pedir ayuda a Amaya, al 15-M y al abogado José Cosín. Quiero dar las gracias a José Cosín por creer en mi historia y defenderme. Quiero dar las gracias a cada persona que todos los días estaba en esta plaza y alimentaba mi esperanza.

Quiero dar las gracias MUY, MUY, MUY ESPECIALMENTE AL 15-M POR LUCHAR POR MÍ, QUE SIN HACER NADA MALO ESTABA EN UNA CÁRCEL. YO SIEMPRE HE SIDO BUENO EN MI PAÍS Y AQUÍ.

Quiero dar las gracias a los subdelegados de Málaga y Sevilla por firmar mi libertad. Quiero dar las gracias España por quererme y evitar que me mataran en mi país.

No se merecen las gracias, Bouziane; de todo lo pasado, de las descargas policiales, los malos momentos, el duro trabajo y el estrés -aunque también las risas, el compañerismo y la esperanza que se respiraba en esta acampada tan especial- todo lo malo lo volveríamos a pasar una y mil veces si verte salir por la puerta del CIE fuese la recompensa. Ahora sólo falta que esa puerta se cierre, y que salgan por delante tod@s l@s compañeros migrantes que quedan en su interior, que se cierre esa puerta del infierno para no abrirse nunca más. 

Bouziane, amigo Bouziane, te deseamos una vida llena de alegrías, tú has sido nuestro motivo de lucha, el que nos ha servido para concienciarnos más, para saber que si se lucha, se gana, que nada es imposible, y que debemos, por moral, por ética, por justcicia social, cerrar todos los CIEs.

Salud.

miércoles, 17 de agosto de 2011

¡La lucha sirve!

Gracias a todas las personas que han apoyado en la plaza, en las concentraciones y con sus firmas al caso de Bouziane, todas las que han difundido su historia, ahora está saliendo de las puertas del CIE de Capuchinos.

La liberación de Bouziane es una victoria, pero la lucha sigue, ¡¡¡¡No pararemos hasta cerrar el CIE!!!!

Gracias,

¡Salud!

martes, 16 de agosto de 2011

EL SUBDELEGADO DE GOBIERNO EN SEVILLA TIENE LAS FIRMAS EN SU CORREO

La boda de Candela y Bouziane en el CIE.


Tras menos de tres días de campaña feroz y agotadora, lo hemos conseguido, La petición de Bouziane tiene no sólo 5.000 sino 506 firmas más. ¡¡¡Gracias a todxs por vuestro compromiso y solidaridad!!!

Ahora, sólo queda esperar que el Subdelegado de Gobierno en Sevilla quiera hacer caso a estas personas que han manifestado su deseo de libertad para Bouziane.

¡¡¡¡Bouziane, no te rindas, te esperamos!!!!

sábado, 13 de agosto de 2011

PIDE AL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO EN SEVILLA QUE REVOQUE LA ORDEN DE EXPULSIÓN DE BOUZIANE

¡NO ESTÁS SOLO!

¡FIRMA LA PETICIÓN PARA QUE LUIS GARCÍA GARRIDO REVOQUE LA ORDEN DE EXPULSIÓN DE BOUZIANE!

Y tú, ¿has firmado ya?

Hay que llegar al menos a las 5.000 firmas para el Martes, ¿Qué haces, que no estás difundiendo?

Tuitéalo, cuélgalo en Fb, Tuenti, mándalo a la lista de correo y coloca en tu web/blog un widget.

¡Cuanquier esfuerzo cuenta!

¡¡¡LO VAMOS A LOGRAR!!! ¡¡¡TOD@S SOMOS BOUZIANE!!!

Comunicado del 15-M Málaga entorno a la DENEGACIÓN DE ASILO

Apenas unos minutos después de que Sid Hamed Bouziane contrajera matrimonio con su prometida en las instalaciones del Centro de Internamiento de Extranjeros de Málaga, la Subdirección general de Asilo y Refugio ha informado de la definitiva denegación de asilo político para Bouziane, rechazando el recurso presentado por su abogado ayer a las 18 horas y agotando la vía administrativa.
La orden de expulsión vuelve, así, a entrar en vigor. En cualquier momento, podrían trasladar a Bouziane desde el CIE de Málaga y deportarle a Argelia, su país natal, donde corre inminente peligro de muerte. En la prensa argelina, se ha publicado la historia de Bouziane, alertando así al gobierno responsable de la muerte de sus cuatro hermanos.
La Asamblea de Málaga había valorado la posibilidad de levantar la acampada frente al CIE como símbolo de buena voluntad ante las promesas de los subdelegados del gobierno en Málaga y Sevilla. Sin embargo, ante la noticia de la denegación de asilo, la acampada estudiará esta tarde nuevas acciones de protesta
Exigimos a la subdelegación de gobierno de Sevilla que cumpla su palabra y revoque la orden de expulsión, tal y como aseguró el subdelegado de gobierno, cosa que podría hacer en cualquier momento y que depende sólo de su voluntad. 
Hay que señalar que Bouziane cumple todos y cada uno de los requisitos legales para que se le otorgue un permiso de residencia por motivos humanitarios.
El abogado de Bouziane, José Cosín, presentará un recurso a la Audiencia Nacional, denunciando la falta de sensibilidad y humanidad de las autoridades españolas que, una vez más, se arrodillan ante los intereses económicos y el poder que le otorga el gas a la dictadura Argelina. Además, teniendo de plazo hasta el martes 16, han decidido contestar un sábado de puente de agosto a mediodia, volviendo a posibilitar velozmente la expulsión de Bouziane, con la denegación del recurso.
Hace apenas 15 días, España fue condenada por la Comisión de Derechos Humanos de la Unión Europea por denegarle el Asilo político a una mujer de origen colombiano que corría peligro en caso de ser deportada a su país. Denunciamos que el Estado español ignore la protección de los derechos humanos, a la que le obliga la Carta de Naciones Unidas, y esté dispuesto, en el caso de Bouziane, a enviar a la muerte a un joven inocente con una familia española que espera angustiada su liberación.
Comisión de Comunicación
Movimiento 15-M, Asamblea de Málaga
13 Agosto 2011

Difunde este comunicado, acude a la plaza, comparte y tuitea: #Bouzianelibre
¡HAY QUE PARAR ESTA DEPORTACIÓN!
¡NO TE OLVIDES DE BOUZIANE!

DENEGADA


Tras la boda de Bouziane y Candela en el CIEs, han denegado la solicitud de asilo a Bouziane.

A las 17.00 horas, Asamblea en Capuchinos. ¡Pásate y apoya a Bouziane!



viernes, 12 de agosto de 2011

Crónica de la Concentración frente al CIE de Capuchinos

MOVIMIENTO DEL 15 DE MAYO. MÁLAGA. PLAZA DE CAPUCHINOS
COMUNICADO DE PRENSA.

Éxito en la concentración frente al CIE de Málaga

  • La concentración, que exigía el cierre del CIE y la liberación inmediata del argelino Sid Hamed Bouziane, transcurrió pacíficamente reuniendo a más de trescientas personas
  •  
  • Diversas asociaciones de Málaga intervinieron para denunciar la falta de seguridad que existe en el CIE de Capuchinos, uno de los peores de todo el territorio estatal, y las condiciones infrahumanas en la que se tiene a los recluidos
Málaga, 12 de agosto. Las más de trescientas personas que a partir de las 20.00 horas de ayer se  concentraron en la Plaza de Capuchinos exigieron, de forma pacífica y en un ambiente reivindicativo, la liberación inmediata del joven argelino Sid Hamed Bouziane, que lleva recluido ya casi tres semanas. 

El acto, que transcurrió sin incidentes, comenzó con una performance realizada por el grupo de Acción para denunciar el desalojo por la fuerza sufrido el pasado domingo. Tras ello, uno de los integrantes del movimiento 15-M leyó un manifiesto en el cual se denunció la lamentable situación en la que se encuentra el CIE de Málaga y los casos de malos tratos y violaciones en él registrados, que aún no han sido resueltos por la justicia. Se habló, igualmente, de que en los CIEs de toda España se retienen a personas que simplemente han cometido una falta administrativa, no un delito.

Fueron también pasando por el megáfono representantes de los diferentes colectivos que llevan años trabajando en Málaga en favor de los inmigrantes, encabezados por un portavoz de la propia comisión de Inmigración del 15-M. Se hizo especial hincapié en la situación de Argelia, país que vive bajo un régimen dictatorial del que intentó escapar Bouziane, al que se le ha denegado el asilo político. Entretanto, los asistentes a la concentración entonaban cantos contra la Ley de extranjería y los propios CIEs, que cada vez más se conciben como “cárceles encubiertas” donde no se vela por ningún tipo de valor humano. Gerardo Márquez, de la Coordinadora de Inmigrantes de Málaga, recordó que las fronteras son “invenciones impuestas” para crear hambre, pobreza y desigualdad: “nuestro maravilloso estado del bienestar es el culpable de su estado del malestar”. También estuvieron presentes Málaga Acoge y ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz).

Durante el transcurso de la concentración, en la que también hubo una docena de compañeros venidos desde Madrid, se informó que en la capital se estaba impedido el acceso a las inmediaciones del CIE de Aluche, donde también había previsto un acto de protesta, al igual que en Almería, Jerez, Córdoba, Salamanca y Valencia. En todos estos lugares se ha pedido dignidad para cualquier persona, sin discriminación de raza, sexo o edad, y se han revindicado una serie de derechos propios, como son la libre circulación y la integridad física.

Comisión de Comunicación,
Movimiento 15-M Málaga, Plaza de Capuchinos.

acampadamalaga@gmail.com
Síguenos en twitter: #acampadamalaga, #acampadacie, @acampadamlg
Facebook: Acampada Málaga
Fuente Web: Málaga toma la plaza

jueves, 11 de agosto de 2011

¡VEN A LA CONCENTRACIÓN POR BOUZIANE Y CONTRA LOS CIEs!

Un rayito de esperanza:
El subdelegado del gobierno en Málaga ha expresado en reunión con 15-M y Coordinadora de Inmigrantes de Málaga su voluntad para dejar a Bouzaine en libertad.
¡Hoy todos somos Bouzaine! 
Máxima difusión y asistencia para la concentración estatal contra los CIEs y por Bouziane  a las 20.00h.
 Convocatorias que nos han llegado hasta el momento: 
Madrid - Acampada Sol - Avda de los Poblados (Aluche, antigua Cárcel de Carabanchel)
Valencia - Acampada Valencia - "Plaza del 15-M" 
Málaga - Acampada Málaga - Plaza de Capuchinos
Córdoba - Acampada Córdoba - Subdelegación de Gobierno (Plaza de la Constitución, 1) 
Jerez - Acampada Jerez - Plaza Arenal
Visita también el link de Acampada Salamanca y encuentra las octavillas para la Concentración por Bouziane.
¿Y ahora, qué?
ACTÚA: acudiendo a las concentraciones convocadas, mira en la Web de tu acampada y entérate de la convocatoria.
DIFUNDE: Manda por correo, Tuitea, publica en Facebook, Tuenti, N-1, y en todas las redes posibles. Díselo a tu prima, tu vecino, tus amigxs.
¡Bouziane te necesita!

miércoles, 10 de agosto de 2011

Luchando por Bouziane ayudamos a tod@s los reclus@s de los CIEs, a tod@s los Migrantes, ¡a todas las personas!


¿Qué son los Centros de internamientos para extranjeros?

De forma encubierta, son cárceles para personas extranjeras como paso previo a una posible expulsión del país. Hay que tener en cuenta que la situación de estas personas es la de haber cometido una mera falta administrativa (igual que no renovar el carné o aparcar en una zona prohibida). A pesar de ello pueden estar detenidas en estos centros hasta 40 días.

¿Cómo es la estancia en un CIE?

Las prisiones, a pesar de sus condiciones tan duras de vida y la indefensión y vulneración de los derechos humanos que existe en su interior, al menos cuentan con un ordenamiento compacto con Ley y Reglamento. En cambio, los CIEs no cuentan con esta regulación exhaustiva tanto de sanciones como del mismo procedimiento sancionador. Esta situación de indefensión de los extranjeros en los CIEs ha sido denunciada por la Fiscalía de Barcelona en 1996, ya que estos márgenes existentes son utilizados para la práctica vulneración de los derechos humanos y la dignidad de las personas detenidas. El control interno en los centros es competencia del Ministerio del Interior, es decir, de la propia policía.

¿Qué condiciones se viven en el CIE de Capuchinos (Málaga)?
  • Enorme secretismo y falta de transparencia de lo que sucede en el interior de los CIES.
  • Malas condiciones de ventilación, luz, en algunos casos sin patio interior.
  • Hacinamiento (en algunos casos entre 3 y 4 personas en celdas de 3x2 metros)
  • Malas condiciones de salubridad (lavabos insuficientes en un local habilitado para tener cabida muchas menos personas)
  • No respeto a los distintos cultos religiosos.
  • No hay servicio médico regular.

¿Qué pedimos?
 
Además de reclamar el asilo político de Bouzaine, exigimos el cierre de los CIEs. Así se podría reconvertir el espacio actual por una zona cultural y recreativa para el disfrute de los vecinos/as del barrio de Capuchinos.


Para más información visita la página:


Difunde este Panfleto elaborado por el Grupo de Trabajo de Difusión de la acción por Bouziane y contra los CIEs del 15M de Málaga.

martes, 9 de agosto de 2011

Ayúdanos a "Menear" la nota para su máxima difusión a nivel estatal ¡Es sólo un clic!

Si le das al "Me gusta" de las fotos de Facebook constantemente, ¿no vas a darle a "Menear" la noticia para difundir una repatriación inminente? :)

¡Puedes ayudar a Bouziane desde tu casa!

http://www.meneame.net/story/asilo-politico-sid-hamed-bouziane-cierre-cies


Para aquellas personas que no conocen "Menéame":

Al pinchar sobre el enlace superior aparecerá un "botón" a la izquierda del Link de la nota que pondrá  el número de "meneos" que lleve la noticia y, abajo, un botón más pequeñito que pondrá "menéalo"

¡Dale Clic, y está meneado!

¡Gracias!




Petición del Movimiento 15-M de Málaga




Desde el Movimiento 15-M de Málaga pedimos la solidaridad de todas las Acampadas y Asambleas del 15-M a nivel estatal para exigir el Asilo Político de Bouziane y el cierre de los CIE.
Por ello, proponemos concentraciones en todos los CIE o, en su defecto, en las subdelegaciones de gobierno del Estado, el Jueves 11 a las 20.00 horas, así como difusión en los medios del caso de Bouziane y de las condiciones de los detenidos en los CIE.
Bouziane es una persona de 28 años, de origen argelino. Llegó a la península en 2008 se estableció en Córdoba, donde conoció a su novia Candela. Pero mientras estaba preparando los trámites para casarse, la policía lo interceptó a la salida de un locutorio. La razón: encontrarse en situación irregular; esto es, no tener “papeles”. Candela, su prometida, no tuvo información de él hasta el día después, tiempo que pasó detenido e incomunicado. Tras su detención, se dio orden de trasladarlo al CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) de Málaga, para proceder a su posterior deportación.
El caso de Bouziane es especial, ya que su deportación puede significar de facto una sentencia a muerte, pues se encuentra gravemente amenazado en Argelia, su país natal. La policía argelina se puso en contacto con él, dado que cuatro de sus hermanos fueron asesinados por haber pertenecido a una banda armada, el AIS (Ejército Islámico de Salvación). El gobierno le pidió a Bouziane, a pesar de no pertenecer a ningún grupo armado, que se infiltrara e hiciera las labores de informador dentro del GIA (Grupo Islámico Armado). Bajo amenazas y coacción, el gobierno hizo firmar a Bouziane un contrato como espía. “Él firmo, pero porque en la cárcel se le obligó” – comenta su prometida. “Cuando salió de la cárcel, escapó porque no quería hacer lo que su conciencia no le dejaba”. Es por ello que, si vuelve a su país de origen, su vida correría un grave peligro, pues se le considera un fugado por el gobierno y posiblemente un traidor para la banda armada: “Si Bouziane entra en Argelia, lo matan. O lo matan unos, o lo matan los otros” – comenta una amiga. Luis, amigo suyo y sacerdote de los Carmelitas Descalzos resalta que Bouziane “es un hombre bueno, un hombre sencillo que siempre se preocupa de los demás”.

Bouziane arriesgó su vida y llegó a la península en patera. No solicitó asilo político en su momento, tanto por desconfianza en las autoridades policiales como por miedo a las represalias que pudiera tener dicha petición para su familia en Argelia. Una vez en el CIE, la prometida y los amigos de Bouziane se pusieron en contacto con asesores legales del 15-M en Málaga. La asamblea del 15M del domingo 9 de agosto, que se celebraba en la plaza de la Constitución, decidió trasladarse a la Plaza de Capuchinos, a las puertas del CIE. Allí, en las mismas puertas de esta cárcel encubierta, nos concentraríamos pacíficamente hasta tener una respuesta a la petición de asilo político. 

La concentración pacífica fue desalojada con una violencia desproporcional e injustificada: algunas personas sufrieron estrangulamientos, tortazos en la cara, rodillazos, patadas, presión en los genitales e incluso puñetazos en la boca. Dos manifestantes tuvieron que ser trasladados en ambulancia al hospital más cercano, perdiendo uno de ellos la conciencia durante algunos segundos. El 15-M sigue desde entonces concentrado en la Plaza de Capuchinos, muy cerca del CIE, ofreciendo presión y solidarizándose, no sólo con Bouziane, sino con todos aquellos detenidos cuyo único “delito” es no tener nacionalidad española o europea. 

En el caso de Bouziane, con la petición de asilo político se aplazaba su deportación. Sin embargo, ayer martes 9 de agosto por la tarde se nos informó de que la petición de asilo político a Bouzian había sido denegada, por lo que su deportación puede darse en cualquier momento. Si el gobierno español decide deportarlo a Argelia, sería cómplice de su muerte. En las medidas cautelarísimas presentadas ante el juzgado contencioso-administrativo, se advierte del riesgo que supone para su vida deportar a Bouziane y se contempla el arraigo y las relaciones de Bouziane con los vecinos de Córdoba. Sin embargo, esto ha parecido no ser suficiente para el Ministerio del Interior.

Es por ello que convocamos una concentración en la Plaza de Capuchinos, delante del CIE el Jueves 11 a las 20.00 para pedir al Ministerio de Interior que revise la petición de asilo y permita a Bouziane vivir una vida digna, así como exigir el cierre inmediato de los CIE; exigencia compartida, entre otros, con el Defensor del Pueblo andaluz. En el caso de Málaga, el CIE ha sido objeto de un sinfín de denuncias por no respetar los derechos humanos, incluyendo casos de agresiones y violaciones sexuales a detenidas. 

Los CIE son cárceles encubiertas, donde se mantiene a los detenidos en condiciones infrahumanas; personas que, lejos de cometer ningún delito, tan sólo son responsables de cometer una falta administrativa, al no estar documentados. Sin embargo, a todos se les deporta, cumplidos los trámites, sin tener en cuenta las condiciones de vida que tendrán una vez devueltos a su país de origen.
Más información sobre la concentración ante el CIE y su desalojo:

Video del desalojo:


Entrevista a Candela, la Compañera y amig@s de Sid Hamed Bouziane

Archivo de Audio grabado por el Grupo de Activismo Sonoro "El sueño de Tesla" el 8 de Agosto de 2011:

Escucha la entrevista aquí.


¡ACTÚA!